Beberapa istilah yang terkait dengan puasa di bulan Ramadhan merupakan sebenarnya sudah ada dalam bahasa Jepang.
halojapin.com. Bagi orang yang ada Jepang, berpuasa di bulan Ramadhan memberikan makna tersendiri. Salah satunya adalah istilah-istilah yang berkaitan dengan bulan puasa ini. Salah satunya adalah istilah danjiki atau berpuasa. Istilah danjiki sendiri konon mengacu pada pelatihan para calon biksu yang tidak boleh makan dan minum di Jepang.
Beberapa istilah yang terkait dengan puasa merupakan sebenarnya sudah ada dalam bahasa Jepang. Kata danjiki sendiri sebenarnya biasa digunakan untuk menyebut kata diet. Berikut beberapa istilah yang berkaitan dengan Ramadhan dan Idul Fitri yang diambil dari laman ppij-kumamoto.org :
Islam–>イスラム(Isuramu)
Ramadhan –> ラマダン (Ramadan)
Puasa –> 断食 / だんじき (Danjiki)
Bulan Ramadhan –> ラマダン月 / ラマダンづき (ramadan dzuki)
atau bisa juga Bulan Puasa–>だんじき月 / だんじきつき(danjiki tsuki)
Bulan Suci–>聖月/ みづき (midzuki) atau bisa juga 神聖な月/ しんせいなつき(shinseina tsuki)
Sahur atau makan di dini hari (tengah malam) –> 夜食 / やしょく (yashoku)
Buka Puasa –> 断食明け / だんじきあけ (danjiki-ake)
Menahan dari makan dan minum –> 飲食を絶つ/ いんしょく を たつ (inshoku o tatsu)
Fajr–> 夜明け/ よあけ (yoake)
Sunrise –> 日の出/ ひので (hinode)
Sunset–>日没/ にちぼつ(nichibotsu)
Sholat/Ibadah–>祈り/ いのり (Inori)
Untuk menyebut nama ibadah tidak menggunakan nama Inori tetapi:礼拝/れいはい (reihai) jadi, misalnya sholat tawarih menjadi: タラウィ礼拝 (tarawii reihai)
Zakat atau charity–> 喜捨/ きしゃ (kisha)
wajib–> 義務/ ぎむ (gimu)
Kalender–>暦/ れき (reki)
Penanggalan Bulan–>太陰暦/ たいいんれき (taiinreki)
Kalender Islam–>イスラム暦/ イスラムれき(isuramu reki)
Lebaran–>ラマダン明け/ ラマダンあけ(ramadan ake)
Idul Fitri/Eid Al Fitr–>イード アルーフィトル (iido aru fitoru)
Itulah beberapa istilah yang terkait dengan bulan Ramadhan dan bisa menjadi referensi
Seperti diketahu bahwa agama Islam merupakan salah satu agama minoritas di Jepang. Diperkirakan saat ini , jumlah Muslim di Jepang sekitar 185.000 jiwa, atau 0,1 persen dari keseluruhan populasi Negeri Sakura. Mayoritas Muslim di Jepang kebanyakan merupakan imigran, seperti mahasiswa dan pekerja yang berasal dari negara mayoritas Islam. Saat puasa ini durasi puasanya sangat panjang. Salah satunya di Tokyo memiliki total puasa waktu 14 jam 27 menit.
